Thursday, December 10, 2020

Werkzaamheden bij von Rütte Gut

 


Ill. 4 : Le remblai terminé (surface claire) recouvre le site archéologique du Néolithique. Le brise-lames, qui sera immergé en période de hautes eaux, stoppera l’érosion de la rive. © Service archéologique du canton de Berne, Carlos Pinto. 
Abb. 4: Die fertige Schüttung (helle Fläche im Wasser) deckt die Fläche mit archäologischen Schichten 
der jungsteinzeitlichen Fundstelle ab. Der Wellenbrecher, der bei Hochwasser überspült wird, soll das 
weitere Zurückweichen des Ufers verhindern. © Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Carlos Pinto.


   Ill. 2 : Les blocs de calcaire qui forment le brise-lames sont déposés sur une couche de gravier fin. © Service archéologique du canton de Berne, Rolf Stettler.
Abb. 2: Die Blöcke für den Wellenbrecher werden in ein Bett aus feinem Kies gesetzt. 
© Archäologischer Dienst des Kantons Bern, Rolf Stettler.